Reflexões Teatrais 8 - Constantin Stanislavski

'Enquanto a atuação mecânica utiliza estereótipos elaborados para substituir os sentimentos reais, a 'sobreatuação', o 'exagero', pega as primeiras convenções humanas de ordem geral que aparecem e delas se servem sem querer defini-las ou prepará-las para o palco. (...) Mas tenha cuidado, no futuro, a sobreatuação amadorística se transforma no pior tipo de atuação mecânica."

C. Stanislavski (1863-1938)

(Ator e diretor russo - livro: A Preparação do Ator)

Reflexões Teatrais 5 - Constantin Stanislavski

"Os atores, como os viajantes, acham muitos meios diversos para chegarem ao seu destino: há os que experimentam realmente, fisicamente, seus papeis, os que lhes reproduzem a forma exterior, os que se adornam com os truques do ofício e atuam como se representar fosse uma profissão qualquer. Outros transformam o papel numa conferencia seca e literária, e há os que se servem dele para se exibir aos seus admiradores."

Constantin Stanislavski

(Livro: A Preparação do Ator)